Hallo Ellen,
ich nutze für den Mac daheim die Office 365-Lizenz meines Arbeitgebers - das wurde offiziell von ihm erlaubt. Die Anmeldung erfolgt im Browser über office.com beim Microsoft-Konto der Firma mit den login-Daten des Arbeitsrechners bestehend aus (Arbeits-)Email-Adresse und Kennwort, anschließend die benötigten Programme für MacOS runterladen und beim erstmaligen Aufruf eines der MS-Programme aktivieren, fertig. Dateien können normal lokal auf dem Mac gespeichert werden neben der Möglichkeit in der Firmencloud. Zudem kannst Du auch an Firmendokumenten weiterarbeiten.
Vielleicht hilft Dir das erstmal weiter.
Gruß,
Marko