Schau Dir mal den JDownloader2 an!
Die App ist ziemlich gut in diesem Bereich, und hat u.a. ein Möglichkeit die einen Link in der Zwischenablage erkennen kann, und diese dann direkt in den Linksammler, und damit in die Downloadliste, einfügen kann.
Der Support ist auch ziemlich schnell und gut!
Ich selber nutze die App für meine SaveTV-Downloads und u.a. YT, falls ich mal was von dort runterladen möchte.
Acuh dir ein Danke - melde mich abends wenn ich es getestet habe.