Mal wieder: Timemachine.

Hallo Grafzahn,

wie auf dem Screenshot gezeigt, löscht Time Machine wohl die ältesten Dateien, wenn das Laufwerk voll ist. Wie du beschrieben hast, waren noch 850 GB frei. Das heißt, dass das Laufwerk noch nicht voll und damit noch kein Anlass zum automatischen Löschen älterer Backups gegeben war.

Zu deiner Frage des feststeckenden Backups im Papierkorb: Hier könnte der Systemintegritätsschutz (SIP) schuld sein.

Um den SIP zu umgehen, startest du deinen Mac im Recovery Mode (beim Anschalten cmd+R gedrückt halten), wählst die macOS Dienstprogramme aus und startest daraus das Terminal. Dort gibst du nun folgenden Befehl ein:

csrutil disable

Bestätige ihn mit Enter. Dann startest du den Mac neu und kannst die feststeckenden Dateien aus dem Papierkorb entfernen.

Stell aber sicher, dass du danach den Mac nochmal im Recovery Mode startest, abermals das Terminal aufrufst und dann diesen Befehl eingibst sowie mit Enter bestätigst:

csrutil enable

So stellst du sicher, dass dein Mac wieder durch den SIP geschützt ist.

Hier das Ganze nochmal als Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Viel Erfolg!